翻訳と辞書
Words near each other
・ Die Feuerzangenbowle
・ Die Feuerzangenbowle (1944 film)
・ Die Feuerzangenbowle (1970 film)
・ Die Firma
・ Die Firma Hesselbach
・ Die Fledermaus
・ Die Fledermaus (1962 film)
・ Die Fledermaus discography
・ Die Flippers
・ Die Flippers (album)
・ Die Flucht aus der Hölle
・ Die for the Government
・ Die for You
・ Die for You (album)
・ Die for You (novel)
Die Forelle
・ Die Form
・ Die forming (plastics)
・ Die Frau im Mond
・ Die Frau ohne Schatten
・ Die Frau ohne Schatten discography
・ Die Freien
・ Die Freiheit
・ Die Freiheit (1918)
・ Die Freiheitlichen
・ Die Freude reget sich, BWV 36b
・ Die Freundin
・ Die Freundschaft
・ Die Friesen
・ Die Frontschau


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Die Forelle : ウィキペディア英語版
Die Forelle

"" (German for "The Trout"), Op. 32, 550. is a lied, or song, composed in early 1817 for solo voice and piano with music by Austrian composer Franz Schubert (1797–1828). Schubert chose to set the text of a poem by Christian Friedrich Daniel Schubart, first published in the ' in 1783. The full poem tells the story of a trout being caught by a fisherman, but in its final stanza reveals its purpose as a moral piece warning young women to guard against young men. When Schubert set the poem to music, he removed the last verse, which contained the moral, changing the song's focus and enabling it to be sung by male or female singers. Schubert produced six subsequent copies of the work, all with minor variations.
Schubert wrote "" in the single key of D-flat major with a varied (or modified) strophic form. The first two verses have the same structure but change for the final verse to give a musical impression of the trout being caught. In the Deutsch catalogue of Schubert's works it is number 550, or D. 550. The musicologist Marjorie Wing Hirsch describes its type in the Schubert lieder as a "lyrical song with admixtures of dramatic traits".
The song was popular with contemporary audiences, which led to Schubert being commissioned to write a piece of chamber music based on the song. This commission resulted in the ''Trout Quintet'' (D. 667), in which a set of variations of "" are present in the fourth movement.
==Context==

The lyrics of the lied are from a poem by Christian Friedrich Daniel Schubart. Opinion is divided on his abilities: ''The Musical Times'' considers him to be "one of the feeblest poets" whose work was used by Schubert, and comments that he "was content with versifying pretty ideas", while the singer and author Dietrich Fischer-Dieskau considered Schubart to be "a very talented poet, musician and orator". Schubart wrote "" in 1782, while imprisoned in the fortress of Hohenasperg; he was a prisoner there from 1777 to 1787 for insulting the mistress of Charles Eugene, Duke of Württemberg. The poem was published in the ''Schwäbischer Musenalmanach'' of 1783, consisting of four stanzas.
The Schubert scholar John Reed thought the poem to be "sentimental" and "feeble", with the final stanza of the poem consisting of a "smug moral" that "pointedly advises young girls to be on their guard against young men with rods". The academic Thomas Kramer observes that "" is "somewhat unusual with its mock-naive pretense of being about a bona fide fish", whereas he describes it as "a sexual parable". Fischer-Dieskau saw the poem as "didactic ... with its Baroque moral". Schubert did not set this final stanza, however, and instead concentrated on a person's observation of the trout and the reaction to its being caught by a fisherman.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Die Forelle」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.